Apple said a Creator Studio update will add beta AI assistants built on Apple and OpenAI models in Keynote, Pages, Numbers and Logic Pro, plus…