Two shareholders allege Groq’s board shortchanged common stockholders and denied some a vote in the roughly $20 billion Nvidia license-and-hire deal, which the complaint says…