Anthropic’s amended S-1 shows unaudited third-quarter revenue of $16.96 billion, against $11.56 billion in the second quarter and $1.38 billion a year earlier, and a…