Anthropic plans to sell up to $3.5 billion of shares in Japan as part of its U.S. IPO, a Japanese filing shows, Reuters reports. The…