Owners of rights to 274 songs recorded by Elvis Presley, led by an Authentic Brands Group unit, sued Anthropic in federal court, alleging Claude was…