OpenAI said Uber’s Jill Hazelbaker will lead its global communications and corporate positioning as chief corporate affairs officer.